13 декабря прошло очередное заседание семинара отдела прикладной семиотики. Доклады по проделанной работе представили научные сотрудники Асхабов Хаважи и Бекаев Мовсар. Мовсар рассказал о работе по внедрению чеченского словаря в программу Microsoft Word. Месяц назад на сайте компании  Microsoft в разделе «Форум пользователей» сотрудники отдела внесли предложение  о внедрении в Word чеченского языка (https://word.uservoice.com/forums/304924-word-for-windows-desktop-application/suggestions/32108578-chechen-spelling-dictionary?page=1&per_page=20).  За эту идею идет активное голосование пользователей, особенно в последние дни. Мовсар сказал, что связывался с московским представительством Microsoft, а затем и с американским офисом этой корпорации. На заданный им вопрос по поводу сбора голосов,  представителем компании был дан ответ, что они видят эту ситуацию, и какое-либо решение ими будет принято. Сотрудники нашего отдела пока только …

Как известно, когда язык начинает осваивать новую для него сферу, он совершает еще один шаг в своем развитии, поскольку его носителям приходится искать новые языковые средства, формы, расширяются сферы пользования языком. Внедрение же языка в сферу информационных технологий – один из процессов способствующих наиболее активному его развитию. В современном мире образование, наука, искусство, общественные институты – все эти сферы обслуживаются средствами информационных технологий. Даже если пользователь работает с программой, не имеющей отношение непосредственно к языку, его взаимодействие с ней возможно только посредством языковых средств: интерфейс, настройки, параметры программы – все это реализуется и контролируется только посредством языка. Поэтому сферы пользования языком, который функционирует в компьютерных технологиях, значительно расширяются. Работа над…