Главная » Cеминары » Разработка чеченской клавиатуры

Разработка чеченской клавиатуры

kbd1

12 октября прошло очередное заседание научного семинара отдела прикладной семиотики АН ЧР. На заседании обсудили текущие задачи, выполняемые в настоящее время сотрудниками отдела. В их числе и вопросы распространения чеченского языка в мобильных операционных системах. В последнее время делаются первые шаги в этом направлении. Например, в системе IOS можно настроить телефон таким образом, чтобы дни недели отображались на чеченском языке. В Google Play также можно найти клавиатуру с чеченской буквой «Ӏ», разработанную пользователем Argyn. Есть также Beta-версия SwiftKey, подготовленная М. Бекаевым и И. Хасахановым. Кроме того, можно найти приложения с вложенными чеченскими словарями.

kbd2

«Нохчийн клавиатура» («Чеченская клавиатура»)

kbd3

SwiftKey Beta

kbd4

«Словарь Чеченского Языка» Мовсар Бекаев Ислам Хасаханов

Доклад по этому вопросу сделал младший научный сотрудник Султанов Зелимхан. На одном из предыдущих заседаний ему было поручено разработать чеченскую клавиатуру для системы Android. Сегодня он представил первые результаты проделанной в этом направлении работы. Главная цель разработки чеченской клавиатуры – создание для пользователей чеченского языка в мобильном устройстве тех возможностей, которые присутствуют при пользовании русского или других языков. Поэтому, основными специальными задачами при создании клавиатуры были создание кнопки чеченской буквы «Ӏ», а также наличие проверки орфографии на чеченском языке. Более того, автор постарался, чтобы данная клавиатура как можно меньше отличалась от русской, которой все уже привыкли пользоваться. По словам разработчика, над клавиатурой еще предстоит поработать: над дизайном, словарем, оптимизированным под особенности использования чеченского языка именно в сфере мобильных устройств, а также над различными функциями. Однако, как отметил заведующий отделом Салаудин Умархаджиев, начало таково, что вселяет надежды на хорошее продолжение.

kbd5

«Нохчийн Пилгу» Султанов Зеламха НР ӀА (юьхьанцара вариант)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

code