20.01.2021. Логическим продолжением парламентских слушаний по вопросу сохранения и развития чеченского языка стала встреча председателя Комитета Парламента ЧР по образованию, науке и культуре Б.А. Хазбулатова с заведующим отделом прикладной семиотики АН ЧР, доктором физико-математических наук С.М. Умархаджиевым, состоявшаяся в высшем законодательном органе региона. Гость рассказал о действующем с 2014 года проекте «Чеченская локализация компьютерных программ», благодаря которому проведено преобразование всех изданных словарей чеченского языка в цифровой машинно-обрабатываемый формат. В рамках этого проекта, сказал С.М. Умархаджиев, созданы системы автоматизированной проверки правописания, синтеза чеченского языка, распознания чеченского языка, машинного перевода чеченского языка и подготовлены приложения для удобства набора на клавиатуре чеченских текстов, лексическая база данных и двадцатичасовая звуковая база чеченского языка, а…

В отделе прикладной семиотики Академии наук Чеченской Республики с 2014 года разрабатывается проект «Чеченская локализация компьютерных программ». Цель проекта. · Перевод на чеченский язык и адаптация к национальным традициям и обычаям часто используемых программ для компьютеров и мобильных устройств. · Автоматизированная проверка правописания текстов на чеченском языке. · Автоматизированный перевод чеченских текстов на другие языки и обратно. · Синтез и распознавание чеченской речи. Этапы выполнения проекта. · Преобразование всех изданных словарей чеченского языка в цифровой машинно-обрабатываемй формат (выполнено, см. сайт отдела) . · Создание приложения для удобства набора на клавиатуре чеченских текстов (выполнено, компьютерная программа Elp-I). · Создание лексической базы данных чеченского языка (выполнено, база данных на основе словаря Мациева…

13.01.2021ш. пайде семиотикин декъан белхахоша рогӀера семинар дӀайахьаира. Карарчу хенахь кхолладеллачу хьолехь тӀаьххьара цхьаьнакетарш тайп-тайпана зӀенийн гӀирсех пайда а оьцуш дӀахьош ду. Иштта Zoom платформин гӀоьнца хилира таханлера кхеташо а. Цхьаьнакхетарехь дийцаре динарш, коьртачу декъана, тӀедогӀучу шеран декхарш дара. Декъан куьйгалхочо Умархаджиев Салавдис дийцира дӀадаханчу шарахь кхоьллина йолу нохчийн меттан синтезан система кхидӀа кхиош, цуьнан белхан тӀегӀа лакхадоккхуш, бан безачу балхах, цу декъахь тӀеоьшуш болчу талламех. Султанов Зелима билгалдаьккхира оцу системин база тӀейузуш хилар, цу чохь йолу материалаш дикка совйаьхначул тӀаьхьа оцу программин болх кхин а толург хилар. Синтез йеш пайдаоьцу цхьайолу модульш тӀе ца кхиийча, оцу системин болх лакхарчу тӀегӀан тӀехь хирг хиларх шеконаш хилар хаийтира Бадаева Ӏайшата. Оцу декъехь йолу…