Старший научный сотрудник отдела прикладной семиотики Академии наук Израилова Элиса приняла участие во Всероссийской научно-практической конференции «Технологии искусственного интеллекта в преподавании родных языков и литератур». Был представлен доклад по проекту отдела, посвященному созданию системы синтеза чеченской речи, на тему «Подготовка обучающего корпуса данных для устранения графической омонимии в текстах на чеченском языке».

Усиленным темпом ведется работа над словарем омографов чеченского языка. По завершению этого этапа появится возможность увеличить качество синтеза речи. На данном этапе собраны омографы из словаря Мациева и ведется работа по расширению текстовой базы.

04.08.2021 состоялось очередное заседание семинара отдела прикладной семиотики АН ЧР. Обсуждались текущие вопросы реализуемого в настоящее время проекта по подготовке базы данных омографов чеченского языка. Сотрудник отдела Султанов З. А. сообщил о ходе подготовки для этого проекта электронной лексической базы в соответствие с новыми правилами орфографии чеченского языка. Также сотрудник отдела Астемиров А. В. рассказал о своей работе по созданию на языке Python нового скрипта для составления словаря омографов на основе подготавливаемой электронной лексической базы. В последующем словарь омографов будет использован для улучшения качества машинного чтения чеченских текстов созданной в отделе системой синтеза речи.

На семинаре обсуждались перспективы внедрения новых орфографических правил чеченского языка в систему синтеза речи, а также влияние этих правил на словарь омографов. Так, был поднят вопрос, опираться ли в работе исключительно на утвержденные правила или же разрабатывать программы с учетом проблем соблюдения этих правил пользователями. Салаудин Мусаевич отметил, в работе с новым словарем нужно поставить задачу создания базы данных прикладного характера. Нужно облегчить процесс перевода больших текстов на новую орфографию, в частности – автоматизировав работу в этом направлении. Айшат было поручено дополнить ранее созданный макрос под новую задачу. Далее планируется создание приложения для перевода текстов, написанных в соответствии со старой орфографией, на новую орфографию чеченского языка.

Глубокоуважаемый Рамзан Ахматович! Дорогие соотечественники! От имени Президиума Академии наук ЧР и от себя лично поздравляю Вас с Днем Победы в Великой Отечественной войне! Основа всего, чем живет сегодня наша страна, – мир и свобода, щедро подаренные послевоенным поколениям нашими предками, прошедшими по трудным дорогам самой жесткой и кровопролитной войны от Сталинграда до Берлина. Ее пламя обожгло каждую семью, но мужество, вера и единство нашего народа на фронте и в тылу, победили темные силы фашизма, освободив от них Родину! В этот день мы вспоминанием Первого Президента Чеченской Республики, Героя России Ахмата-Хаджи Кадырова (Дала г1азот къобал дойла цуьнан). Он отдал свою жизнь за мир на чеченской земле и целостность России. В…

Мы с гордостью будем чтить память о нём и делать всё от нас зависящее, чтобы не только сохранить, но и многократно преумножить достигнутые результаты. ДАЛА гIазот къобалдойла вайн дуьххьарлерачу Паччахьан АХЬМАД-ХЬАЬЖИН!  

Над словарем «Нохчийн меттан нийсайаздаран йоккха дошам» («Большой орфографический словарь чеченского языка») трудились сотрудники Академии наук ЧР, Института чеченского языка и Минобрнауки ЧР, а также сотрудники некоторых печатных изданий. Заместитель директора Института чеченского языка Айшат Бадаева рассказала корреспонденту ИА «Грозный-информ» о том, как создавался 10-томник. «Этому предшествовала работа над сводом основных правил чеченского языка. Весной 2019 года мы начали, в августе – уже закончили. Курировал нашу деятельность министр образования и науки ЧР Идрис Байсултанов. Доктора филологических наук М. Овхадов, А. Халидов, кандидаты филологических наук А. Вагапов, С-Х. Ирезиев, И. Солтаханов, а также Х. Умхаев, А. Абдулкадыров, Х. Юнусов, С-Х. Дадаев и З. Султанов вошли в рабочую группу экспертного совета по…

 Коллектив Академии наук Чеченской Республики от всего сердца поздравляет научного сотрудника отдела языка, литературы и фольклора ИГИ АН ЧР Абдулкадырова А.Т. с вручением благодарственного письма Главы Чеченской Республики за значительный вклад в развитие чеченского языка, безупречную добросовестную работу и в связи с Днем Чеченского языка, научных сотрудников отдела прикладной семиотики ЦПМ АН ЧР Султанова З.А. и Бадаеву А.С. с вручением почетной грамоты Главы Чеченской Республики за значительный вклад в развитие чеченского языка, безупречную добросовестную работу и в связи с Днем Чеченского языка. Поздравляем вас с получением заслуженной награды, которая является прямым подтверждением ваших высоких личностных качеств. Желаем вам крепкого здоровья, счастья, благополучия вам и вашим близким, дальнейшего успешного жизненного пути,…