В стенах Академии наук Чеченской Республики ведется активная работа по сохранению, развитию и внедрению чеченского языка в компьютерные технологии. Сегодня стартует новый проект – приложение по проверке орфографии чеченского языка. Авторами разработки являются сотрудники отдела прикладной семиотики Академии наук Чеченской Республики, возглавляемого д.ф.-м.н. Салавди Умархаджиевым. Сегодня тестовая версия программы установлена на компьютер специалиста чеченского языка, научного сотрудника отдела языка, литературы и фольклора Академии наук Чеченской Республики Абдулкадырова Адама. На фото заведующий отделом прикладной семиотики Академии наук Чеченской Республики С.М. Умархаджиев и его сотрудники: Бадаева Айшат, Израилова Элиса, Астемиров Асланбек, Султанов Зелим, Ясаева Мадина.

Сотрудники отдела прикладной семиотики Академии наук ЧР Умархаджиев Салаудин и Израилова Элиса приняли участие во Всероссийской научно-практической конференции «Вузовское образование и наука», прошедшей 23 июня в городе Магас на базе Ингушского государственного университета. Были представлены доклады: – Умархаджиев С.М. Гранд-пространства Лебега; – Израилова Э.С. Разрешение графической омонимии в текстах на чеченском языке.

    Старший научный сотрудник отдела прикладной семиотики Академии наук Израилова Элиса приняла участие во Всероссийской научно-практической конференции «Технологии искусственного интеллекта в преподавании родных языков и литератур». Был представлен доклад по проекту отдела, посвященному созданию системы синтеза чеченской речи, на тему «Подготовка обучающего корпуса данных для устранения графической омонимии в текстах на чеченском языке».

В Центре проблем материаловедения АН ЧР в последние годы продолжаются исследования в направлении поиска уравнения изотерм поверхностного натяжения двойных и многокомпонентных систем. Данные  исследования проводятся сотрудниками  отдела физико-математических и химических наук и отдела прикладной семиотики под руководством д.ф.м.н., академика АН ЧР Дадашева Р.Х. и д.ф.-м.н., профессора Умархаджиева С.М. Для двойных систем получено новое уравнение изотерм поверхностного натяжения, которое с достаточной точностью описывает изотермы поверхностного натяжения бинарных систем.   Эти результаты опубликованы в «Журнале физической химии» №3 за 2022 г. В работе рассмотрено новое уравнение изотерм поверхностного натяжения тройных систем и были представлены аналитические методы интегрирования адсорбционного уравнения Гиббса для тройных систем. Актуальным является то, что при разработке методов вычисления свойств тройных…

Усиленным темпом ведется работа над словарем омографов чеченского языка. По завершению этого этапа появится возможность увеличить качество синтеза речи. На данном этапе собраны омографы из словаря Мациева и ведется работа по расширению текстовой базы.

04.08.2021 состоялось очередное заседание семинара отдела прикладной семиотики АН ЧР. Обсуждались текущие вопросы реализуемого в настоящее время проекта по подготовке базы данных омографов чеченского языка. Сотрудник отдела Султанов З. А. сообщил о ходе подготовки для этого проекта электронной лексической базы в соответствие с новыми правилами орфографии чеченского языка. Также сотрудник отдела Астемиров А. В. рассказал о своей работе по созданию на языке Python нового скрипта для составления словаря омографов на основе подготавливаемой электронной лексической базы. В последующем словарь омографов будет использован для улучшения качества машинного чтения чеченских текстов созданной в отделе системой синтеза речи.

На семинаре обсуждались перспективы внедрения новых орфографических правил чеченского языка в систему синтеза речи, а также влияние этих правил на словарь омографов. Так, был поднят вопрос, опираться ли в работе исключительно на утвержденные правила или же разрабатывать программы с учетом проблем соблюдения этих правил пользователями. Салаудин Мусаевич отметил, в работе с новым словарем нужно поставить задачу создания базы данных прикладного характера. Нужно облегчить процесс перевода больших текстов на новую орфографию, в частности – автоматизировав работу в этом направлении. Айшат было поручено дополнить ранее созданный макрос под новую задачу. Далее планируется создание приложения для перевода текстов, написанных в соответствии со старой орфографией, на новую орфографию чеченского языка.