В отделе прикладной семиотики прошел очередной семинар, посвященный проблеме распознавания омонимов в чеченских текстах. Сотрудники представили рабочие отчёты по разметке предложений, содержащих омонимы в различных контекстах, а также процентное соотношение между значениями омонимов. Далее обработанная база предложений будет запущена в созданной программе по алгоритму распознавания омонимов и результат работы программы будет представлен программистами отдела на следующем очередном семинаре.

Нохчийн Iилманийн хьаьрмехь дозалла долчу, шен корматалла математикин 1илманца доьзна делахь а, нохчийн маттана шех дуккха беркат схьадаьлла волчу математикин-Iилманан докторо Умархаджиев Мусан Салавдис ТАХАНА дIалуьсту шен сийлахьчу дахаран исбаьхьчу тептаран рогIера кехат! Мах хадийна вер вац Мусан Салавдис мел кхочушбинчу Ӏилманан белхашна а, ткъа нохчийн меттан хьокъехь цо лаьцна декъан терахь охьадагардеш кхин а дукха Iийр ву! Цхьа шеко йац, Умархаджиев Салавдин цӀе Россехь а, генарчу а пачхьалкхашлахь йевзаш хиларна а, цуьнан Iилманийн белхаш лерина тидаме оьцуш а, церан лакхара мах хадош хиларна а! Нохчийн Республикин Iилманийн академин белхахоша, даккхийдерца даггара декъалво хьо, лараме Мусан Салавди, винчу Денца! Сийлахь волчу АллахIа беркате дойла хьан шераш! Веза хин волчу Дала,…