• Без рубрики

    Очередное заседание семинара отдела прикладной семиотики

    В отделе прикладной семиотики в среду 4 июля прошел очередной семинар, посвященный чеченской локализации программного обеспечения. Семинар начался с обсуждения последних новостей академии наук: общее годичное собрание АН ЧР, отчет президента Гапурова Шахрудди о работе академии, выборы членов АН ЧР. Умархаджиев Салаудин рассказал сотрудникам отдела о беседе, которую он провел с директором СПИИРАН, доктором технических наук Ронжиным Андреем Леонидовичем. Ученые быстро нашли общий язык и договорились о научном сотрудничестве в области речевых технологий. Ронжин посоветовал также обратиться к заведующему лабораторией речевых и многомодальных интерфейсов СПИИРАН Карпову Алексею Анатольевичу. Лаборатория занимается разработкой речевых технологий (систем автоматического распознавания, понимания и синтеза русской речи), многомодальных интерфейсов (объединение аудио, видео, жестовой, текстовой и иной…

  • Без рубрики

    Получено еще одно свидетельство о регистрации программы для ЭВМ «DoshStat»

    Программа предназначена для анализа и исследования частотности слов, поддерживающая пакетную обработку различных типов электронных текстовых документов. Функции: поддержка единого хранилища данных; поддержка форматов pdf, txt, doc, docx, odt, xlsx, htm, html, rtf; подсчет количества символов и слов; исследование частотности и плотности слов; поиск слов по заданным условиям.

  • Новости

    О проекте внедрения чеченского языка в компьютерные технологии

    С.М. Умархаджиев, канд. физ.-мат. наук, заведующий отделом прикладной семиотики Академии наук Чеченской Республики Для современного человека, который хочет общаться на чеченском языке, очень важны следующие возможности, которые могут быть предоставлены компьютерными программами: проверка правописания текста на чеченском языке; перевод текста с чеченского языка на любой другой язык и обратно; чтение и распознавание компьютером текстов на чеченском языке. Несколько лет назад, на очередном праздновании Дня чеченского языка, Глава Чеченской Республики Рамзан Ахматович Кадыров поставил задачу о необходимости дальнейшего усиления работы по сохранению чеченского языка, в том числе и о составлении словарей чеченского языка. Во исполнение этого поручения, в Академии наук ЧР была создана группа специалистов для внедрения чеченского языка в компьютерные…

  • Новости

    Внедрение чеченского языка в текстовые редакторы

    13 декабря прошло очередное заседание семинара отдела прикладной семиотики. Доклады по проделанной работе представили научные сотрудники Асхабов Хаважи и Бекаев Мовсар. Мовсар рассказал о работе по внедрению чеченского словаря в программу Microsoft Word. Месяц назад на сайте компании  Microsoft в разделе «Форум пользователей» сотрудники отдела внесли предложение  о внедрении в Word чеченского языка (https://word.uservoice.com/forums/304924-word-for-windows-desktop-application/suggestions/32108578-chechen-spelling-dictionary?page=1&per_page=20).  За эту идею идет активное голосование пользователей, особенно в последние дни. Мовсар сказал, что связывался с московским представительством Microsoft, а затем и с американским офисом этой корпорации. На заданный им вопрос по поводу сбора голосов,  представителем компании был дан ответ, что они видят эту ситуацию, и какое-либо решение ими будет принято. Сотрудники нашего отдела пока только …

  • Без рубрики

    Чеченский язык в программе Microsoft Word

    Одна из наиболее важных задач отдела прикладной семиотики – создание программы проверки правописания текстов на чеченском языке. С момента открытия в отделе проводились работы в этой области по всем направлениям: от выявления существующих проблем чеченской орфографии до составления алгоритмов формальных моделей слово- и формообразования в чеченском языке. По словам начальника отдела Умархаджиева Салаудина, на сегодняшний день отдел готов к внедрению чеченского языка в любую систему проверки правописания. Но, для того, чтобы добавить чеченский язык в наиболее распространенные офисные программы, входящие в систему Windows, а именно пакет Microsoft Office, работы, которая ведется в Академии наук Чеченской Республики, недостаточно, необходимо тесное сотрудничество с корпорацией Microsoft. Месяц назад на сайте компании  Microsoft в…

  • Новости

    Русско-чеченский, чеченско-русский словарь компьютерной лексики

    Как известно, когда язык начинает осваивать новую для него сферу, он совершает еще один шаг в своем развитии, поскольку его носителям приходится искать новые языковые средства, формы, расширяются сферы пользования языком. Внедрение же языка в сферу информационных технологий – один из процессов способствующих наиболее активному его развитию. В современном мире образование, наука, искусство, общественные институты – все эти сферы обслуживаются средствами информационных технологий. Даже если пользователь работает с программой, не имеющей отношение непосредственно к языку, его взаимодействие с ней возможно только посредством языковых средств: интерфейс, настройки, параметры программы – все это реализуется и контролируется только посредством языка. Поэтому сферы пользования языком, который функционирует в компьютерных технологиях, значительно расширяются. Работа над…

  • Новости

    Работа над тезаурусом чеченского языка

    2 ноября прошло заседание совместного семинара отдела прикладной семиотики и отдела языка и литературы. Доклад сделали ведущий научный сотрудник отдела прикладной семиотики Асхабов Хаважи и младший научный сотрудник отдела языка и литературы Абдулкадыров Адам. Доклад был посвящен вопросам создания тезауруса чеченского языка, а также разработки средств для внедрения сведений из тезауруса в сфере информационных технологий. В настоящее время Абдулкадыров Адам работает над составлением чеченского тезауруса, Асхабов Хаважи – над разработкой цифровой оболочки для словарного материала, с которым работает А. Абдулкадыров. Ранее Абдулкадыров А. определил некоторые особенности, которые должны присутствовать в программе для работы с тезаурусом.          На семинаре была представлена программа, разработанная Х. Асхабовым в соответствии с…

  • Без рубрики

    Научить компьютер говорить по-чеченски

    Одной из задач, поставленных перед отделом на перспективу, является внедрение чеченского языка в сферу средств распознавания и синтеза речи. Говоря другими словами, требуется научить компьютер грамотно читать голосом чеченский текст, а также понимать голосовые команды на чеченском языке, поступающие извне. Разработки в области искусственного интеллекта вообще являются одними из наиболее сложных и трудоемких в сфере информационных технологий. Работа, проводимая в отделе, также потребует основательных исследований в сфере языка,  компьютерной лингвистики, а также ставит трудоемкие и интересные задачи перед программистами. Израиловой Элисе, старшему научному сотруднику отдела, было поручено провести исследования в данном направлении и определить основные исходные задачи и потребности для реализации этого проекта. Израилова Э.С. представила доклад «Методы синтеза и…