Общеизвестная программа для набора буквы «Ӏ» на чеченском языке, теперь доступна в операционной системе LINUX. Программа ELP-I заметно облегчила не только набор текстов на чеченском языке, но и редактуру готовых материалов. После установки программы на компьютер и настройки русской клавиатуры, ELP-I реализует следующие функции: Нажатие клавиши BKSL (обратный слэш «\») – выдает букву I; В документе LibreOffice Writer, одновременное нажатие двух клавиш Alt+I – заменяет все цифры «1», играющие роль буквы «I», на букву «I».

25.06.2020 прошло первое еженедельное заседание семинара отдела прикладной семиотики АН ЧР, отложенное ранее в связи режимом самоизоляции. На заседании были подняты вопросы связанные с переходным периодом работы в отделе по различным направлениям. Одним из наиболее активно разрабатываемых, является создание систем синтеза чеченской речи. В рамках проекта, реализовываемого по гранту, предполагается работа в два этапа. В настоящее время, к концу подходит работа над первым этапом, а именно – над созданием базы данных, включающую тексты на чеченском языке и соответствующие им аудиофайлы. На заседании были обсуждены вопросы по завершению первого этапа и началу работы над вторым. Следующей темой стало внесение изменений в правила орфографии чеченского языка. В связи с чем перед сотрудниками…

Число программ по поддержанию и развитию чеченского языка пополнилось с выходом «Elp-Az». Программа расширяет возможность транскрибирования чеченских текстов. В ее основу заложен фонетический алфавит Azbat — технический фонетический алфавит чеченского языка разработанный отделом прикладной семиотики АНЧР. Авторы программы: Умархаджиев Салаудин Мусаевич, Израилова Элиса Салаудиновна, Бадаева Айшат Салауддиновна, Бекаев Мовсар Хамидович, Султанов Зелимхан Аюбович, Эльсаев Якуб Витальевич, Абдулкадыров Адам Турпалалиевич. Программа «Elp-Az» расширяет возможности транслитерации чеченских текстов с использованием фонем и транскрибирования чеченских текстов по правилам графема к фонеме на основе алфавита Azbat. При создании данного ресурса использовался язык программирования – Python. Главной сложностью для разработчиков являлось соблюдение правил огромного числа символов. Программа работает на операционных системах Windows и Linux. .

В самом начале развития компьютерных технологий, встал вопрос о необходимости создания фонетического технического алфавита чеченского языка и его адаптации на все компьютерные системы. Т.к. кириллица уступает латинице в этом вопросе, многие программы прибегают к системе латинских символов, в связи с чем было принято решение о проведении работы в данной области. Руководителем проекта стала Израилова Элиса, начавшая исследования в этом направлении. Стоит отметить, что распознаванию в любой системе поддается очень узкий спектр знаков. Трудоёмкость данной задачи выявилась в ходе работы, т.к. возникла необходимость в передаче звукового состава чеченского языка при помощи машиночитаемых символов латинского алфавита. Главная проблема заключается в том, что количество звуков в чеченском языке превышает численность символов в латинском алфавите. Решая данную задачу, пришлось прибегнуть к сочетанию символов для передачи одного звука, но при…

В отделе прикладной семиотики АН ЧР в рамках проекта “Чеченской локализации компьютерных программ” проводится разработка компьютерных программ для создания системы синтеза чеченской речи – чтения текстов на чеченском языке.

Сотрудниками отдела прикладной семиотики разработана программа TxtFilterer, предназначенная для обработки и анализа текстовых файлов. Она позволяет сравнить два текстовых файла и вывести список слов, которые либо есть в обоих файлах, либо есть в одном файле, но отсутствуют в другом. Поддерживает текстовые файлы форматов txt, pdf, odf, xls, rtf, doc, docx.

Старший научный сотрудник нашего отдела Израилова Элиса приняла участие во второй международной научной конференции «Модели мышления и интеграция информационно-управляющих систем». Конференция состоялась 4-9 декабря 2018 года в поселке Терскол (Приэльбрусье) Кабардино-Балкарской республики и была посвящёна 25-летнему Юбилею Кабардино-Балкарского научного центра Российской академии наук. На конференции были представлены доклады, описывающие фундаментальные и прикладные проблемы разработки и применения современных интеллектуальных интегрированных информационно-управляющих систем на основе концепций и методологии моделирования рассуждений и принятия решений, интеллектуальных сред обитания, дополненных и виртуальных сред, когнитивных архитектур, мультиагентных систем, робототехнических и гибридных биотехнических систем, методов формализации семантики разумного поведения и рассуждений. Израилова Э.С. представила доклад на тему «Подготовка базы данных для моделирования системы синтеза речи на основе…

Информация о работе отдела прикладной семиотики Академии наук Чеченской Республики за 2014-2018 гг., подготовленная в соответствии с запросом начальника управления социального развития Администрации Главы и Правительства Чеченской Республики И.И. Ахмадова во исполнение протокольного поручения Руководителя Администрации А.М. Израйилова в целях подготовки совещания по вопросам деятельности Экспертного совета по дальнейшему развитию чеченского языка, оценке художественной литературы и иных печатных изданий на чеченском языке. Скачать