На семинаре обсуждались перспективы внедрения новых орфографических правил чеченского языка в систему синтеза речи, а также влияние этих правил на словарь омографов.

Так, был поднят вопрос, опираться ли в работе исключительно на утвержденные правила или же разрабатывать программы с учетом проблем соблюдения этих правил пользователями.

Салаудин Мусаевич отметил, в работе с новым словарем нужно поставить задачу создания базы данных прикладного характера. Нужно облегчить процесс перевода больших текстов на новую орфографию, в частности – автоматизировав работу в этом направлении.

Айшат было поручено дополнить ранее созданный макрос под новую задачу. Далее планируется создание приложения для перевода текстов, написанных в соответствии со старой орфографией, на новую орфографию чеченского языка.