26 ноября в зале заседаний Ученого совета Комплексного научно-исследовательского института им. Х. Ибрагимова РАН состоялся очередной научный семинар сектора искусственного интеллекта. В работе семинара приняли участие как сотрудники КНИИ, так и члены Инициативной группы граждан для подготовки предложений по вопросам, связанным с функционированием чеченского языка как государственного языка Чеченской Республики – Ханпаша Зелимханов, Иса Арсалханов, Нурди Вагаев, Сайд-Хусейн Висарханов и Зара Назарова.
Обсуждались актуальные вопросы сохранения и развития чеченского языка, внедрения его в современные информационные технологии. Гости семинара рассказали о своих предложениях по разработке практических мер по организации официального документооборота на обоих государственных языках Чеченской Республики.
Заведующий сектором доктор физико-математических наук С.М. Умархаджиев рассказал о разрабатываемых в КНИИ РАН и Академии наук Чеченской Республики научных проектах, направленных на развитие чеченского языка. Продемонстрировал функции программного комплекса «ДикДошам» и пяти его модулей: 1. чеченско-русский, русско-чеченский онлайн-словарь; 2. орфографический словарь; 3. программа проверки правописания; 4. программа автоматического изменения орфографии; 5. программа автоматического синтеза чеченской речи.
В ходе обсуждение участники семинара пришли к выводу, что основными задачами, которые необходимо решить для внедрения документооборота на чеченском языке являются:
1. Создание национального корпуса чеченского языка.
2. Разработка и внедрение системы машинного перевода.
Директор КНИИ РАН доктор технических наук, академик АН ЧР Д. К.- С. Батаев поблагодарил гостей семинара, пожелал им и сотрудникам сектора искусственного интеллекта успехов в решении актуальных задач по сохранению и развитию чеченского языка.
